Langage courant au lieu du langage TARMED

Le secteur de la santé utilise son propre langage. Une des facettes de ce langage s'appelle TARMED, la structure tarifaire pour facturer les prestations médicales ambulatoires fournies dans les cabinets médicaux et les hôpitaux. Comprendre les termes des décompte du médecin traitant est difficile pour les non-experts, voire impossible dans la plupart des cas.

Les utilisateurs d'evita peuvent désormais traduire les positions TARMED dans leur dossier evita en descriptions familières. Ce service se limite actuellement encore aux factures traitées par les médecins dans le système d'administration curabill. Toutefois, il est prévu d'étendre ce service.